用中文准备法国公民考试
自 2026 年 1 月 1 日起，首次申请多年居留卡、十年居民卡或法国国籍，必须通过公民考试（examen civique）。考试使用法语。在这里，你用法语练习官方题目，并用中文理解每一道题。
选择你的申请类型
15 道官方题目及答案
- 1. À quoi correspond la date du 14 juillet ?
7月14日对应的是什么？
答案 : 国庆日（1789年攻占巴士底狱）
La fête nationale (prise de la Bastille, 1789)
解析 : 7月14日是国庆日：纪念1789年攻占巴士底狱。
- 2. Quel est l'un des symboles de la République française ?
以下哪个是法兰西共和国的象征之一？
答案 : 玛丽安娜（Marianne）
Marianne
解析 : 玛丽安娜代表共和国。王冠和百合花徽是君主制的象征。
- 3. Le principe d'égalité signifie que :
平等原则意味着：
答案 : 所有公民在法律面前享有相同的权利和义务
Tous les citoyens ont les mêmes droits et devoirs devant la loi
解析 : 平等：无论性别、出身或宗教，法律对每个人都一样。
- 4. Qui nomme le Premier ministre ?
谁任命总理？
答案 : 共和国总统
Le président de la République
解析 : 总理由共和国总统任命。
- 5. Le Parlement est composé :
议会由什么组成？
答案 : 国民议会和参议院
De l'Assemblée nationale et du Sénat
解析 : 议会 = 国民议会（议员）+ 参议院（参议员）。
- 6. Qu'est-ce que le pouvoir exécutif ? Le pouvoir :
什么是行政权？是……的权力：
答案 : 执行法律并治理国家
D'appliquer les lois et de diriger le pays
解析 : 行政权（总统和政府）负责执行法律。
- 7. Comment s'appelle la Constitution actuelle de la France ?
法国现行宪法叫什么名字？
答案 : 第五共和国宪法（1958年）
La Constitution de la Ve République (1958)
解析 : 法国实行1958年通过的第五共和国宪法。
- 8. Comment s'appelle le texte qui énonce les droits et devoirs des personnes résidant en France ?
规定在法国生活的人的权利和义务的文本叫什么？
答案 : 《人权和公民权宣言》
La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
解析 : 《人权和公民权宣言》（1789年）规定了每个人的权利和义务。
- 9. Concernant les droits individuels, quelle proposition est correcte ?
关于个人权利，哪种说法是正确的？
答案 : 每个人都有权利，但必须尊重他人的权利
Chaque personne a des droits, mais doit respecter ceux des autres
解析 : 一个人的权利止于他人权利开始之处。
- 10. En quelle année a débuté la Révolution française ?
法国大革命始于哪一年？
答案 : 1789
1789
解析 : 法国大革命始于1789年（7月14日攻占巴士底狱）。
- 11. Qui était Napoléon Ier ?
拿破仑一世是谁？
答案 : 法国人的皇帝
Un empereur des Français
解析 : 拿破仑一世于1804年称帝。他制定了《民法典》。
- 12. Lequel de ces personnages historiques est français ?
以下哪位历史人物是法国人？
答案 : 圣女贞德
Jeanne d'Arc
解析 : 圣女贞德是15世纪的法国女英雄。
- 13. Quel numéro d'urgence permet d'appeler le SAMU ?
拨打哪个紧急号码呼叫SAMU（医疗急救）？
答案 : 15
15
解析 : 15 = 医疗急救SAMU。119 = 处于危险中的儿童。
- 14. Quel numéro d'urgence permet d'appeler les pompiers ?
拨打哪个紧急号码呼叫消防队？
答案 : 18
Le 18
解析 : 18 = 消防队。15 = 医疗急救，17 = 警察，112 = 欧洲紧急号码。
- 15. Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture ?
拿到驾照后，开自己的车必须做什么？
答案 : 为车投保（汽车保险是强制的）
L'assurer (l'assurance auto est obligatoire)
解析 : 开自己的车，车辆必须投保（并以你的名义登记）。
免费内容
所有官方题目、答案和法语解析均免费。「Pass préparation」提供每道题的中文翻译、全部 500 道情景题，以及不限次数、带完整批改的模拟考试：1 个月 7.77 欧元，3 个月 9.63 欧元，一次付款，无需订阅。
谁需要参加公民考试？
首次申请多年居留卡、十年居民卡或法国国籍的非欧盟国家公民。续签同一张卡不需要考试。
考试有中文吗？
没有。官方考试只用法语，不能使用词典或翻译。所以在这里你用法语练习，并借助中文理解。
如何报名考试？
在认可的考试中心报名：CCI Paris Île-de-France 或 France Éducation International。费用一般为 70–90 欧元，证书永久有效。
独立资源，与法国政府无关。