फ़्रांस की नागरिक परीक्षा की तैयारी, हिन्दी में
1 जनवरी 2026 से, पहले बहुवर्षीय निवास कार्ड, 10 साल के निवासी कार्ड या फ़्रांसीसी नागरिकता के आवेदन के लिए नागरिक परीक्षा (examen civique) अनिवार्य है। परीक्षा फ़्रेंच में होती है। यहाँ आप आधिकारिक प्रश्नों का फ़्रेंच में अभ्यास करते हैं और हर प्रश्न हिन्दी में समझते हैं।
अपना आवेदन चुनें
उत्तर सहित 15 आधिकारिक प्रश्न
- 1. À quoi correspond la date du 14 juillet ?
14 जुलाई की तारीख किससे जुड़ी है?
उत्तर : राष्ट्रीय दिवस (बास्तील पर धावा, 1789)
La fête nationale (prise de la Bastille, 1789)
क्यों : 14 जुलाई राष्ट्रीय दिवस है: यह 1789 में बास्तील पर हुए धावे की याद दिलाता है।
- 2. Quel est l'un des symboles de la République française ?
फ़्रांसीसी गणराज्य का एक प्रतीक क्या है?
उत्तर : मारियान
Marianne
क्यों : मारियान गणराज्य का प्रतिनिधित्व करती है। मुकुट और फ़्लर-द-लिस राजशाही के प्रतीक हैं।
- 3. Le principe d'égalité signifie que :
समानता के सिद्धांत का अर्थ है कि:
उत्तर : सभी नागरिकों के क़ानून के सामने समान अधिकार और कर्तव्य हैं
Tous les citoyens ont les mêmes droits et devoirs devant la loi
क्यों : समानता: क़ानून सबके लिए एक जैसा है, चाहे उनका लिंग, मूल या धर्म कुछ भी हो।
- 4. Qui nomme le Premier ministre ?
प्रधानमंत्री की नियुक्ति कौन करता है?
उत्तर : गणराज्य के राष्ट्रपति
Le président de la République
क्यों : प्रधानमंत्री की नियुक्ति गणराज्य के राष्ट्रपति करते हैं।
- 5. Le Parlement est composé :
संसद किससे मिलकर बनती है?
उत्तर : राष्ट्रीय सभा और सीनेट
De l'Assemblée nationale et du Sénat
क्यों : संसद = राष्ट्रीय सभा (सांसद) + सीनेट (सीनेटर)।
- 6. Qu'est-ce que le pouvoir exécutif ? Le pouvoir :
कार्यपालिका शक्ति क्या है? वह शक्ति जो:
उत्तर : क़ानून लागू करती है और देश चलाती है
D'appliquer les lois et de diriger le pays
क्यों : कार्यपालिका शक्ति (राष्ट्रपति और सरकार) क़ानूनों को लागू करती है।
- 7. Comment s'appelle la Constitution actuelle de la France ?
फ़्रांस के वर्तमान संविधान का नाम क्या है?
उत्तर : पाँचवें गणराज्य का संविधान (1958)
La Constitution de la Ve République (1958)
क्यों : फ़्रांस पाँचवें गणराज्य के संविधान के तहत चलता है, जो 1958 में अपनाया गया था।
- 8. Comment s'appelle le texte qui énonce les droits et devoirs des personnes résidant en France ?
फ़्रांस में रहने वाले लोगों के अधिकार और कर्तव्य बताने वाले दस्तावेज़ का नाम क्या है?
उत्तर : मानव और नागरिक अधिकारों की घोषणा
La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
क्यों : मानव और नागरिक अधिकारों की घोषणा (1789) हर व्यक्ति के अधिकार और कर्तव्य बताती है।
- 9. Concernant les droits individuels, quelle proposition est correcte ?
व्यक्तिगत अधिकारों के बारे में कौन सा कथन सही है?
उत्तर : हर किसी के अधिकार हैं, लेकिन उसे दूसरों के अधिकारों का सम्मान करना चाहिए
Chaque personne a des droits, mais doit respecter ceux des autres
क्यों : हर व्यक्ति के अधिकार वहाँ ख़त्म होते हैं जहाँ दूसरों के अधिकार शुरू होते हैं।
- 10. En quelle année a débuté la Révolution française ?
फ़्रांसीसी क्रांति किस वर्ष शुरू हुई?
उत्तर : 1789
1789
क्यों : फ़्रांसीसी क्रांति 1789 में शुरू हुई (14 जुलाई को बास्तील पर धावा)।
- 11. Qui était Napoléon Ier ?
नेपोलियन प्रथम कौन थे?
उत्तर : फ़्रांसीसियों के एक सम्राट
Un empereur des Français
क्यों : नेपोलियन प्रथम 1804 में सम्राट बने। उन्होंने नागरिक संहिता (सिविल कोड) बनाई।
- 12. Lequel de ces personnages historiques est français ?
इनमें से कौन सी ऐतिहासिक हस्ती फ़्रांसीसी है?
उत्तर : जोन ऑफ़ आर्क (जान दार्क)
Jeanne d'Arc
क्यों : जोन ऑफ़ आर्क 15वीं सदी की फ़्रांसीसी नायिका हैं।
- 13. Quel numéro d'urgence permet d'appeler le SAMU ?
SAMU (चिकित्सा आपातकाल) को किस आपातकालीन नंबर पर बुलाया जाता है?
उत्तर : 15
15
क्यों : 15 = चिकित्सा आपातकाल के लिए SAMU। 119 = ख़तरे में बच्चे।
- 14. Quel numéro d'urgence permet d'appeler les pompiers ?
दमकल (फ़ायर ब्रिगेड) को किस आपातकालीन नंबर पर बुलाया जाता है?
उत्तर : 18
Le 18
क्यों : 18 = दमकल। 15 = SAMU, 17 = पुलिस, 112 = यूरोपीय आपातकाल।
- 15. Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture ?
ड्राइविंग लाइसेंस मिलने के बाद अपनी कार चलाने के लिए क्या करना ज़रूरी है?
उत्तर : उसका बीमा कराना (कार बीमा अनिवार्य है)
L'assurer (l'assurance auto est obligatoire)
क्यों : अपनी कार चलाने के लिए उसका बीमा होना चाहिए (और वह आपके नाम पर पंजीकृत हो)।
क्या मुफ़्त है
सभी आधिकारिक प्रश्न, उत्तर और फ़्रेंच व्याख्याएँ मुफ़्त हैं। «Pass préparation» से हर प्रश्न का हिन्दी अनुवाद, सभी 500 परिस्थिति-आधारित प्रश्न और पूरी जाँच के साथ असीमित मॉक परीक्षाएँ मिलती हैं: 1 महीने के लिए €7.77 या 3 महीने के लिए €9.63, एक बार भुगतान, कोई सदस्यता नहीं।
नागरिक परीक्षा किसे देनी होती है?
यूरोपीय संघ से बाहर के देशों के नागरिक, जो पहली बार बहुवर्षीय निवास कार्ड, 10 साल के निवासी कार्ड या फ़्रांसीसी नागरिकता के लिए आवेदन करते हैं। उसी कार्ड के नवीनीकरण के लिए इसकी ज़रूरत नहीं।
क्या परीक्षा हिन्दी में होती है?
नहीं। आधिकारिक परीक्षा केवल फ़्रेंच में होती है, बिना शब्दकोश या दुभाषिये के। इसीलिए यहाँ आप फ़्रेंच में अभ्यास करते हैं और हिन्दी से समझते हैं।
परीक्षा के लिए पंजीकरण कैसे करें?
किसी मान्यता प्राप्त केंद्र में: CCI Paris Île-de-France या France Éducation International। फ़ीस आमतौर पर €70–90 होती है, और प्रमाणपत्र की कोई समय-सीमा नहीं होती।
स्वतंत्र संसाधन, फ़्रांसीसी सरकार से संबद्ध नहीं।