Discrimination, racisme et haine

Discrimination, racism and hate · 25 questions

Une discothèque refuse l'entrée à un groupe de jeunes à cause de leur couleur de peau. Est-ce légal ?A nightclub refuses entry to a group of young people because of their skin colour. Is it legal?
Dans le bus, une personne insulte une femme à cause de sa religion. Que faites-vous ?On the bus, someone insults a woman because of her religion. What do you do?
Vous voyez sur internet un message qui appelle à la haine contre un groupe. Que faites-vous ?You see an online message calling for hatred against a group. What do you do?
Un commerçant refuse de servir un couple de deux hommes. Est-ce légal ?A shopkeeper refuses to serve a couple of two men. Is it legal?
Quelqu'un tague une croix gammée sur une synagogue. De quoi s'agit-il ?Someone sprays a swastika on a synagogue. What is it?
Une personne affirme sur un réseau social que la Shoah n'a jamais existé. Est-ce autorisé ?Someone claims on social media that the Shoah never happened. Is it allowed?
Vous êtes victime de discrimination dans une administration. Qui pouvez-vous saisir gratuitement ?You suffer discrimination in a public administration. Whom can you contact for free?
Une agence immobilière écrit dans une annonce : « Pas d'étrangers ». Est-ce légal ?An estate agency writes in an ad: «No foreigners». Is it legal?
Un groupe se moque d'une personne en situation de handicap dans la rue. Quelle valeur est attaquée ?A group mocks a disabled person in the street. Which value is attacked?
Un employeur affiche une offre d'emploi « réservée aux hommes de moins de 30 ans ». Est-ce légal ?An employer posts a job ad «reserved for men under 30». Is it legal?
Votre collègue fait des remarques homophobes répétées. Que dit la loi ?Your colleague repeatedly makes homophobic remarks. What does the law say?
Un restaurant refuse une femme voilée (visage visible) en tant que cliente. Est-ce légal ?A restaurant refuses a veiled woman (face visible) as a customer. Is it legal?
Un propriétaire demande à un candidat locataire sa nationalité pour le refuser. Que pouvez-vous faire ?A landlord asks a prospective tenant's nationality in order to reject him. What can you do?
Lors d'un match, des supporters font des cris racistes contre un joueur. Que dit la loi ?At a match, fans make racist chants against a player. What does the law say?
Une association refuse l'inscription d'un enfant parce que ses parents sont d'une certaine religion. Quel principe est enfreint ?An association refuses a child because of his parents' religion. Which principle is broken?
On vous insulte à cause de votre accent dans un magasin. Que pouvez-vous faire ?You're insulted because of your accent in a shop. What can you do?
Un message sur les réseaux sociaux menace de mort une personnalité politique. Est-ce autorisé ?A social media post threatens a politician with death. Is it allowed?
Une femme est moins bien servie dans un garage parce que « les femmes n'y connaissent rien ». Quelle valeur est contredite ?A woman gets worse service at a garage because «women know nothing about it». Which value is contradicted?
Quelqu'un critique publiquement la politique du gouvernement. Est-ce autorisé ?Someone publicly criticises government policy. Is it allowed?
Un élève est harcelé par ses camarades parce qu'il est d'origine étrangère. Que faire ?A pupil is bullied by classmates because of his foreign origin. What to do?
Une entreprise refuse un client parce qu'il est âgé. Est-ce légal ?A company refuses a customer because he's elderly. Is it legal?
Vous entendez quelqu'un dire qu'il faut « chasser » les habitants d'une religion de votre ville. De quoi s'agit-il ?You hear someone say a religion's followers should be «driven out» of your town. What is it?
Un recruteur refuse un candidat parce qu'il habite dans un quartier « mal vu ». Est-ce légal ?A recruiter rejects a candidate because he lives in a «badly seen» neighbourhood. Is it legal?
Une personne d'origine étrangère devient française par naturalisation. A-t-elle les mêmes droits que les autres Français ?A person of foreign origin becomes French by naturalisation. Do they have the same rights as other French people?
Dans la rue, un homme harcèle une femme avec des remarques sexuelles. Qu'est-ce que c'est ?In the street, a man harasses a woman with sexual remarks. What is it?

Questions based on the published official list. Future Feed is not affiliated with the French government.
Privacy · futurefeed.to