École et enfants

School and children · 25 questions

Votre enfant a 3 ans. Devez-vous l'inscrire à l'école ?Your child is 3. Must you enrol them in school?
Un parent veut retirer sa fille de 12 ans des cours de natation mixtes pour des raisons religieuses. Que répond l'école ?A parent wants to take his 12-year-old daughter out of mixed swimming classes for religious reasons. What does the school answer?
Une élève d'un collège public veut porter un grand voile. Est-ce autorisé ?A pupil at a public collège wants to wear a large headscarf. Is it allowed?
Un élève porte une petite croix discrète autour du cou. Est-ce autorisé à l'école publique ?A pupil wears a small discreet cross around the neck. Is it allowed in a public school?
Un élève refuse d'écouter le cours d'histoire sur la Shoah à cause de ses croyances. Que dit la règle ?A pupil refuses to listen to the history lesson on the Shoah because of his beliefs. What's the rule?
Votre enfant est malade et ne peut pas aller à l'école. Que faites-vous ?Your child is ill and can't go to school. What do you do?
Vous voulez partir en vacances une semaine avant les vacances scolaires avec vos enfants. Est-ce un motif d'absence accepté ?You want to go on holiday a week before school holidays with your children. Is it an accepted reason for absence?
Des parents ne mettent pas leur enfant de 8 ans à l'école et ne déclarent aucune instruction en famille. Que risquent-ils ?Parents don't send their 8-year-old to school and don't declare home schooling. What do they risk?
Votre fils de 13 ans veut s'inscrire seul sur un réseau social. Que dit la loi ?Your 13-year-old son wants to join a social network alone. What does the law say?
Votre enfant est victime de harcèlement à l'école. Quel numéro pouvez-vous appeler ?Your child is being bullied at school. Which number can you call?
Un nouvel élève ne parle pas français. Que fait l'école publique ?A new pupil doesn't speak French. What does the public school do?
Un enfant en fauteuil roulant veut aller à l'école de son quartier. Que dit la loi ?A child in a wheelchair wants to attend the local school. What does the law say?
Vous êtes parent d'élève. Comment pouvez-vous participer à la vie de l'école ?You're a pupil's parent. How can you take part in school life?
Un professeur d'école publique dit à ses élèves quelle religion est la meilleure. Quel principe est enfreint ?A public school teacher tells pupils which religion is best. Which principle is broken?
Votre enfant de 11 ans termine l'école élémentaire. Où va-t-il ensuite ?Your 11-year-old finishes primary school. Where does he go next?
Un enfant raconte à son professeur que son père le frappe avec une ceinture. Que doit faire l'école ?A child tells the teacher his father hits him with a belt. What must the school do?
Un élève publie sur internet une photo d'un camarade pour se moquer de lui. Est-ce autorisé ?A pupil posts a classmate's photo online to make fun of him. Is it allowed?
Votre adolescent veut arrêter l'école à 14 ans pour travailler. Que dit la loi ?Your teenager wants to quit school at 14 to work. What does the law say?
Un parent demande que son enfant ne mange pas à côté d'enfants d'une autre religion à la cantine. Que répond l'école ?A parent asks that his child not sit next to children of another religion in the canteen. What does the school answer?
Votre enfant de 10 ans passe 8 heures par jour devant les écrans. Quelle est la responsabilité des parents ?Your 10-year-old spends 8 hours a day on screens. What's the parents' responsibility?
Où inscrit-on son enfant à l'école maternelle publique ?Where do you enrol your child in public nursery school?
Un élève insulte et menace son professeur. Que dit la loi ?A pupil insults and threatens his teacher. What does the law say?
Une fille de 16 ans veut faire du football dans le club de la ville. Son frère dit que « ce n'est pas pour les filles ». Que retenir ?A 16-year-old girl wants to play football in the town club. Her brother says «it's not for girls». What to remember?
Votre enfant de 15 ans doit partir à l'étranger avec l'école, sans vous. De quoi a-t-il besoin ?Your 15-year-old travels abroad with the school, without you. What does he need?
Des élèves organisent une collecte pour une association humanitaire. Quelle valeur montrent-ils ?Pupils organise a collection for a humanitarian charity. Which value do they show?

Questions based on the published official list. Future Feed is not affiliated with the French government.
Privacy · futurefeed.to