Libertés et valeurs au quotidien

Freedoms and values in daily life · 25 questions

Un journal publie un article qui critique le gouvernement. Est-ce autorisé ?A newspaper publishes an article criticising the government. Is it allowed?
Un dessinateur publie une caricature d'un responsable politique. Est-ce autorisé ?A cartoonist publishes a caricature of a politician. Is it allowed?
Vous n'êtes pas d'accord avec votre ami sur la politique. Quelle est l'attitude républicaine ?You disagree with your friend about politics. What is the republican attitude?
Pendant une minute de silence en hommage aux victimes d'un attentat, une personne rit et crie. Quelle attitude est attendue ?During a minute's silence for victims of a terror attack, someone laughs and shouts. What attitude is expected?
Quelqu'un dit : « En France, on ne peut pas critiquer le Président. » Est-ce vrai ?Someone says: «In France you can't criticise the President.» Is it true?
Un salarié participe à une grève légale. Son employeur le licencie pour cela. Est-ce légal ?An employee joins a legal strike. His employer fires him for it. Is it legal?
Un ami vous dit : « La liberté, c'est faire tout ce qu'on veut. » Que lui répondez-vous ?A friend says: «Freedom means doing whatever you want.» What do you reply?
Lors d'une manifestation pacifique, des participants portent des pancartes contre une loi. Est-ce autorisé ?At a peaceful protest, people carry placards against a law. Is it allowed?
Un élève demande au professeur pourquoi on étudie la Shoah. Quelle réponse correspond au devoir de mémoire ?A pupil asks the teacher why we study the Holocaust. Which answer reflects the duty of remembrance?
Le 14 juillet, votre voisin met un drapeau français à sa fenêtre. Est-ce autorisé ?On 14 July, your neighbour hangs a French flag at his window. Is it allowed?
Vous voulez créer un petit journal de quartier. Avez-vous besoin d'une autorisation ?You want to start a small neighbourhood newsletter. Do you need permission?
Une personne affirme qu'une religion est supérieure aux autres et veut l'imposer à l'école publique. Que dit la République ?Someone claims one religion is superior and wants to impose it in state schools. What does the Republic say?
Un journaliste refuse de dire qui lui a donné une information. A-t-il le droit ?A journalist refuses to say who gave him some information. Does he have the right?
Votre collègue dit qu'il ne veut pas voter parce que « ça ne sert à rien ». Que pouvez-vous lui rappeler ?Your colleague says he won't vote because «it's pointless». What can you remind him?
Une personne veut fonder un parti politique avec des idées différentes du gouvernement. Est-ce possible ?Someone wants to found a political party with ideas different from the government. Is it possible?
Vous êtes appelé pour être assesseur dans un bureau de vote. Quel est son rôle ?You're asked to be an assistant at a polling station. What is the role?
Que représente le principe « un homme, une voix » ?What does the principle «one person, one vote» mean?
Un média diffuse une fausse information sur une personne et nuit à sa réputation. Que peut faire la personne ?A media outlet spreads false information about a person and damages their reputation. What can the person do?
Lors d'un débat à la télévision, un candidat appelle à la haine contre un groupe. Est-ce protégé par la liberté d'expression ?In a TV debate, a candidate calls for hatred against a group. Is it protected by free speech?
La France est une République « sociale ». Qu'est-ce que cela signifie ?France is a «social» Republic. What does it mean?
Une personne veut changer la loi. Quel est le moyen démocratique ?Someone wants to change a law. What is the democratic way?
Que signifie « la République est indivisible » ?What does «the Republic is indivisible» mean?
Votre voisin dit : « La fraternité, ça ne sert à rien. » Quel exemple montre la fraternité ?Your neighbour says: «Fraternity is useless.» Which example shows fraternity?
Un jeune de 18 ans veut s'engager dans un service civique. Qu'est-ce que c'est ?An 18-year-old wants to do a «service civique». What is it?
Lors d'une cérémonie de naturalisation, on remet aux nouveaux Français une charte. Que contient-elle ?At a naturalisation ceremony, new citizens receive a charter. What does it contain?

Questions based on the published official list. Future Feed is not affiliated with the French government.
Privacy · futurefeed.to