Santé, médecin et protection sociale

Health, doctors and social protection · 25 questions

Vous voulez être mieux remboursé par l'Assurance maladie. Que faites-vous ?You want better reimbursement from health insurance. What do you do?
Le dimanche soir, vous avez besoin d'un médicament urgent. Que faites-vous ?On Sunday evening you urgently need a medicine. What do you do?
Le médecin vous donne un arrêt maladie. Que faites-vous ?The doctor signs you off sick. What do you do?
Un ami vous demande de lui faire un faux arrêt maladie. Que faites-vous ?A friend asks you to make him a fake sick note. What do you do?
Votre enfant a de la fièvre la nuit, sans urgence vitale. Que pouvez-vous faire ?Your child has a fever at night, not life-threatening. What can you do?
Vous avez une personne handicapée dans votre famille. Où demander des aides ?Someone in your family has a disability. Where do you ask for support?
À l'hôpital, un médecin vous explique un traitement. Vous ne comprenez pas. Que faites-vous ?At the hospital, a doctor explains a treatment. You don't understand. What do you do?
Voulez-vous donner votre sang : est-ce payé en France ?If you give blood, are you paid in France?
Que dit la loi française sur le don d'organes après la mort ?What does French law say about organ donation after death?
Un médecin refuse de recevoir un patient parce qu'il bénéficie d'une aide sociale (Complémentaire santé solidaire). Est-ce légal ?A doctor refuses a patient because he receives social health cover (Complémentaire santé solidaire). Is it legal?
Vous avez peu de revenus et pas de mutuelle. Que pouvez-vous demander ?You have low income and no top-up insurance. What can you apply for?
Votre collègue fume dans le bureau. Que dit la loi ?Your colleague smokes in the office. What does the law say?
Votre ami boit beaucoup d'alcool tous les jours et veut arrêter. Que pouvez-vous lui conseiller ?Your friend drinks a lot every day and wants to stop. What can you suggest?
Un patient insulte et menace une infirmière aux urgences. Que dit la loi ?A patient insults and threatens a nurse in A&E. What does the law say?
Dans un hôpital public, qui décide de l'ordre de passage aux urgences ?In a public hospital, who decides the order patients are seen in A&E?
Votre voisine enceinte se demande si elle doit déclarer sa grossesse. Que lui conseillez-vous ?Your pregnant neighbour wonders if she must declare her pregnancy. What do you advise?
Vous ne savez pas si vous êtes à jour de vos vaccins. Que faites-vous ?You're not sure your vaccinations are up to date. What do you do?
Une personne âgée seule ne sort plus pendant une canicule. Que faites-vous ?An elderly person living alone stops going out during a heatwave. What do you do?
Un ami se sent très mal moralement depuis des semaines. Que pouvez-vous lui conseiller ?A friend has felt very low for weeks. What can you suggest?
Vous perdez votre carte Vitale. Que faites-vous ?You lose your Carte Vitale. What do you do?
Un médecin vous demande votre consentement avant une opération. Pourquoi ?A doctor asks for your consent before an operation. Why?
Dans un cabinet médical, une affiche dit « Ce médecin pratique le secteur 2 ». Qu'est-ce que cela veut dire ?In a doctor's office, a sign says «This doctor is Sector 2». What does it mean?
Votre employeur veut connaître la maladie qui vous a mis en arrêt. Devez-vous la dire ?Your employer wants to know which illness put you on sick leave. Must you say?
Un enfant de votre famille doit recevoir les vaccins obligatoires. Combien de vaccins sont obligatoires pour les enfants nés depuis 2018 ?A child in your family must have the compulsory vaccines. How many are compulsory for children born since 2018?
Vous êtes témoin d'un malaise cardiaque. Un défibrillateur est dans le hall. Pouvez-vous l'utiliser ?You witness a heart attack. There's a defibrillator in the hall. Can you use it?

Questions based on the published official list. Future Feed is not affiliated with the French government.
Privacy · futurefeed.to